Mondine

E’ partita la celere da Bologna” cantata dalle mondine di Bentivoglio registrate da Placida Staro

Una finestra sul mondo popolare
di Alessandro Sorrentino

Può capitare, mentre si svolge una ricerca sul campo, di non avere pile a sufficienza per far funzionare il registratore.

Il più delle volte è un problema serio.

Non lo è se l’oggetto della ricerca sono le mondine.

Hanno un repertorio inesauribile che ti permette di andare dal tabaccaio per comprare le pile, berti un caffè al bar, tornare e loro sono lì che cantano ancora: canti di risaia, di lotta, di amore, di cronaca, di scherno contro il padrone.

Io ho avuto la fortuna di sentirle cantare più volte, ma di una in particolare non mi scorderò mai: eravamo per strada a Bologna in un corteo con altra gente che suonava e cantava. Dovevamo, però, stare attenti soprattutto negli attraversamenti. Loro erano in testa al corteo e davanti ad un semaforo le fermai perché era rosso. Una di loro, la più anziana, mi fissò e, col suo accento emiliano marcato, mi disse: “col rosso si passa!” e partirono compatte, bloccando il traffico, intonando Bandiera rossa.

Prima che tutta la parata attraversasse la strada, il semaforo alternò diverse volte il rosso al verde, ma nessun automobilista si permise di protestare.

E’ partita la celere da Bologna
dagli agrari è stata chiamata
dagli agrari è stata chiamata
ma Bentivoglio ha dovuto fermar
e dagli agrari è stata chiamata
ma Bentivoglio ha dovuto fermar.

Con le staffette lor sono partiti
e nelle aziende si sono recati
nelle aziende si sono recati
a bastonare i lavorator.

E’ una lotta terribile e dura
ma noi mondine non abbiam paura
ma noi mondine non abbiam paura
e sul lavoro noi siamo resta’
.

Sono passati trentasei giorni
e gli agrari non volevano firmare
e gli agrari non volevano firmare
ma sul più bello li abbiamo piega’.

Piccola discografia e bibliografia di riferimento:

Carlo Zanibelli (registrazioni di): Mondarisi. Disco 33 giri, I Dischi del Sole, DS 520/22, 1973

Placida Staro: “Lasciateci passare siamo le donne”. Il canto delle mondine di Bentivoglio. Libro+cd, NOTA, 2009

Cristina Ghirardini: Noi siam le canterine antifasciste. I canti delle mondine di Lavezzola. Libro+cd, NOTA, 2012